詹姆斯老妇与我肩并肩坐在草地上欣赏着夕阳西下的风景，苏格兰高地海平面高，空气洁净，加上没有工厂污染，所以在夕阳下看周围风景就显得分外漂亮。

       这时她用翻译机对我说："您前几天给我讲了阴阳平衡，阴阳转换的知识。也知道了乾卦为阳，为天，为男主人，为西北方。我想接下来的坤卦，应该就是阴，是大地，也是我女主人，对吗"？我一听一吓，转脸看着这个聪明绝顶的胖女人，她这么好学？好思？实在令我吃惊！使我情不自禁地把她手抓住，用低沉的声音对着翻译机讲："您真聪明，令我感动"。

       她笑着用翻译机对我说："乾和坤是一对，我是女主人，坤。您是男主人，乾。我们就是一对"。我一听，真想不到她这么快就能活学活用，会有这个奇思妙想。我对着翻译机说："聖经上讲了，男人和女人天生就是一对"。

       她笑了，接着又用翻译机问："乾卦指西北方，那坤卦又指什么方向"？我答："是西南方"。她靠在我的胸前说："一个西北方，一个西南方，离不开西方，中国是东方，英国是西方，难道这就是你们中国人讲的缘份吗"？一听此语，我全身一个抖摟，握她的手慢慢松开。此时我的理智告诉我："远离她的时间已经到了"。这时我想到，家中娇妻，爱女，已在倚门晓首相望，是该回去了。

       这时她的翻译机响起："我查了中国书籍，知道中国有个太湖，你是太湖边的人，太湖男人最温情，是中国北方人最喜欢的。其实太湖男人，特别是像您有易经学问的太湖男人，我们西方人更喜欢"。我一定此语，心理防线快要崩溃了……哎！这叫我如何回答呢？

       英国人的浪漫到此时，我算是彻彻底底地领受了。我侧脸望着这个老妇人，夕阳照在她白晰的胖面上，脑中一个声音传来："夕阳无限好，只是近黄昏"。稍停我用平静的语气对着翻译机说："签证快到期了，要回中国去了。再不回去，会被警察抓去坐牢的"。翻译机又传来："这个好办，我去帮您延期就行了"。我对着翻译机说："我必须回国，回去了可以再来"。

        她听后瞪着一对蓝眼晴尽力看着我。我又对翻译机说："在您家我已深深体会到了您的热情，好客，体会到了英国人民对中国人民的深深友谊，我从心底里谢谢您，我永远不会忘记您对我的深情厚意"！

       我见她硕大的头颅轻轻点了几下。又回头看着我的脸，翻译机传来音声："不，是您给我带来了快乐和中国美食，我要感谢您，难道伤疤没好就要走"？因为她为我安排了整形小手术，我自感已没有问题了。我用坚定的语气对她说"yes！yes！"

       第二晚上她做完祷告，把我拉进沙发，随手从手袋中拿出二万英磅塞进我手里，翻译机传来："这是我向您学习易经的学费，请收下"。我笑着对翻译机说："我是来传播中国易经的，就像西方人去东方传播圣经一样，能収费吗"？她听了我的话，头慢慢靠上我的肩，右手拉住我的手，默默无语。而我此时只想着：回国去，回家去！明天就给带我来英国的英籍台湾人打电话"购上海机票"。

        这真是：红酒一杯传友情，

                     无意之中进她门，

                     英人浪漫令我惊，

                     岀国之人要小心，

                     若是心中不安定，

                     后悔莫及无人怜，

                     中国易经学问深，

                     所到之处无国门，

                     她学易经费心思，

                     我授学问有责任，

                     世间奇遇说不清，

                     缘份一到自然成，

                     金屋不如我草屋，

                     早日归乡顶要紧，

                     詹姆斯人太热情，

                     友情长存吴先生，

                                                                               2019年夏 吴先生于苏格兰.